消え去った世界〜あるシャン藩王女の個人史〜
ネル・アダムズ(シャン名　サオ・ノン・ウゥ)
森博行=訳
文芸社
2002年8月15日発行
解説へ(BOOK GUIDE)

1　民家に咲いていた白バラ

2　知り合いに頼まれた蘭の花のブローチ(実物の花びらを使っています)を買いに、 SAINAMPHING(サイナムプン) ORCHID GARDEN(蘭養樹園)に行きました。 サイナムというのはRiverside、プンはHonneybeeだそうですから、もとは養蜂所だったわけです。
これはオンシジュームで、女の子がダンシングレディと説明してくれました。 写真では分かりませんが、形だけでなく、風で揺れるとなるほどとなります。 大きさは5cmくらいのものです。

3　蘭園(ORCHID GARDEN)は前回の時より大きく拡張され、奥にもう一つ蘭園があり、 さらにその奥に鳥園、猫園、犬園とありました。

4　鳥園にはキジがいましたが、あとはニワトリです。 猫園、犬園はペットになっているような種類のものです。
こんなものでファランに受けるのでしょうか。 逆に、檻に入れて虐待だなどと言われないでしょうか。
ここはツアーのコースですから、この日も観光バスが3台来ていました。 すぐそばにはリージェントのリゾートホテルもあります。

5　いろいろ言いましたが、蘭は見事です。 クローズアップレンズを持って行きましたので、見応えがあると思います。

6　この紫の蘭は大きいものでは直径15cmくらいあります。

7　これらも皆大型のものです。

8　私はこういった野生蘭に近い、小さいのが好きです。

9　バナナのような葉の木に咲いていました

10　夕泥むナイトバザールの雑踏を眺めながら、 こういったオープンテラスで飲むビールは格別です。
客が全然居なくてネコだけですが、後ろの店の中に居ます。(冷房が効いていますから)

11　私はミャンマーを旅行して来たものですから、 タイの冷房はきつ過ぎますし、ビールも冷え過ぎです。
タイではそれがサービスなのですし、 ミャンマーではそう言う考えはないし、 あっても電気事情の関係でできないのですが。
私のミャンマーの知り合いたちは、 冷たい飲み物で腹を壊すし、冷房でカゼをひきます。
水や蚊に対してはからっきしですが、 これらに対しては私の方が耐性があります。
悪い冗談はさておき、ナイトバザールの店に客はついているようですが、 売り上げはいまいちのようで、以前より遅くまで営業しています。
ここに来るファランは長期滞在のリピーターですから、 一度は買っても、二度、三度とは買わないでしょう。
かく言う私も最近ここでの買い物はありません。

12　蘭嶼（らんゆう）島はいつも雲が多いのですが、今回は少なく、 波のせいで海岸線がよくわかります。

ミャンマーに戻る