最近ヤンゴンで人気の飲茶のチェーン店。こちらでは昼ではなく朝食べるそうです。
1
最近ヤンゴンで人気の飲茶のチェーン店。こちらでは昼ではなく朝食べるそうです。
2
シュエダゴンでは変わらぬ参拝の人々の姿があります。
3
仏達の顔もいつもの穏やかな微笑を見せています。
4
いつもなにかしら工事をしているパヤーも今回はないようです。
5
北側からの定点撮影です。
6
ミチナー駅前は再開発の工事中です。
7
良い香りのする白い花。糸に通して売っています。
8
ミチナーにも飲茶の店ができました。
9
支根を出す木。
10
米線にペーをかけて、
11
かき混ぜて食べます。見栄えは悪いですがおいしいです。
12
ミチナーのマンゴーは香り高く甘くておいしいです。なによりも５０ｋｓくらいと安いです。
13
如何にも中国人の好きそうな手の込んだ植木。
14
カウッセはミチナー風饂飩です。左はピータンです。
15
先程のミチナーの飲茶の店は、夜カラオケになります。
日本の歌もありますが、歌詞は中国製なので仮名文字がちょっと変です。
16
ミチナーからヤンゴンへは新しいエア・バガンで戻りました。
エア・バガンはATR72-210型機の短胴型ATR-42 Series320機の中古で、外装は新しいですが、座席などは古いままです。
17
ミャンマ・エアの国際線バンコク行きはBOEING MD82型機です。
ボーイング、マグダネル、ダグラスと３つの会社の名前がつき、飛行機会社の変遷が垣間見えます。
尾部エンジンはマグダネルの名残りです。
1
チャオプラヤ・エクスプレスは通勤客と観光客で混雑しています。
2
対岸のワット・アルンへ渡し舟で行きます。
3
ワット・アルンです。
4
境内に咲いているプルメリアです。
5
塔へは登れなくなっていました。
6
対岸に王宮が見えます。
7
王宮の塔は工事中です。
8
オリエンタルホテルです。泊まったことはありません。
9
今回はＪＡＬです。いつもタイ・エアですが、ＪＡＬの方が４万円くらい安かったので。
10
行きは機体の手配がつかず遅れ、バンコクで接続できず、ヤンゴンでは荷物がなくなると言う悲劇に襲われましたが、
帰りは全座席にモニタが付いていて便利でした。
11
航路もよくわかります。
1
いよいよ降下し始めます。
2
パロ・チュが見えます。
3
ターミナルです。
4
搭乗客が降りて来ます。
5
市内のレストラン(TRAVELLERS RESTAURANT)で昼食です。
魚は虹鱒です。
6
宿泊先はブータン・スタイルです。(HOTEL GANGTEY PALACE)
7
ライトアップのリンプン・ゾン
8
朝のメインストリート
9
タチョガン（良馬の山）・チャザムに架かる鉄鎖の橋。
10
この鉄鎖の橋はタントン・ギャルポの創建とされています。
建設中で、完成後金網は外され鎖だけになります。
11
隣に橋があるので実用性はありません。
12
この農家で夜お風呂を遣わせてもらうように手配しました。
13
パロに戻りTRAVELLERS RESTAURANTで昼食です。
14
唐辛子と大根。
15
TRAVELLERS RESTAURANTの外観です。
16
夕方郊外の先程の農家に来ました。
17
煙が上がっています。
18
ドツォ(Dotsho)という焚き火で焼いた石で湯を沸かした風呂です。
19
風呂桶は松の木です。
20
お風呂が沸く間居間で待ちます。
ザウ（煎り米）、シップ（ひしゃげ米）、ゲザシップ（ひしゃげトウモロコシ）というブータン定番のおつまみです。
21
林檎が、
22
庭先に実っています。
23
こちらは桃です。
24
小振りでも水蜜桃のように甘いです。
25
そろそろ石が熱くなってきました。石を取り出し、
26
灰を取り除き、風呂桶に入れます。
27
焼けた石の間から勢いよく炎が上がります。
28
風呂桶に入った石です。この後ここに薬草を入れてはいります。
29
夕食をいただきます。
30
野菜が中心です。
31
朝、ホテルのテラスです。
32
大きなストーブが置いてあります。
33
今日はタクツァン僧院(Taktsang Monastery)(Hermitage)に登ります。
山登りは好きでないので、今までなんだかんだ言って逃れてきましたが、
今回リンツィンさんに押し切られてしまいました。
34
私の乗る馬が来ました。
35
第１展望台に着きました。馬は早いです。
36
ここで馬を交換します。私を乗せてきた馬は汗びっしょりでした。
37
犬もついてきます。
38
第１展望台のチョルテンです。
39
僧院が見えます。
40
同じく僧院です。
41
バターランプ場です。さきほどの犬もいます。
42
人々が点火しています。
43
バターランプ
44
一旦谷底まで降りて、
45
また階段を昇ります。
46
立体曼荼羅を作る粘土とバターを混ぜた材料を運ぶ人々です。
47
リンツィンさんが事前に特別許可を取ってくれていたので、中に入れます。
48
マニ車が並びます。
49
奥には僧坊が続きます。
50
立体的な作りになっています。
51
ここはお寺になります。
[音声]読経(9.14MB)
52
狭い場所に建物が並びます。
53
参拝の若夫婦です。
54
岩の間に建物が作られているのがわかります。
55
奥から外の方を見ます。
56
鐘楼です。
57
この鐘は日本の寄贈です。
58
若いお坊さん達に記念写真を頼まれました。
59
厨房をみせてもらいました。
60
プリッツェルのような揚げ物です。
61
ここは入り口で、入るときに許可証を提示した所です。
62
正門です。
63
対岸まで戻りました。
64
グレイ・ラングールの群れがいました。
65
第２展望台のチョルテンで、来るとき馬を降りた所です。
66
第１展望台の辺りまで降りてきました。
67
横道を行くとレストランがあります。
68
レストランです。
69
レストランからの眺めです。
70
蜻蛉を狙う猫です。この後見事に咥えて食べてしまいました。
71
昼食の取り皿です。
72
風景に合わせてみました。
73
さっきの猫がなついてきました。
74
レストランから見た第１展望台です。
75
登り口まで戻ってきました。帰りは馬は難しいと言うことで歩きでした。
76
新しい橋は車が通れますが、
77
昔の橋は通れないので、ここから歩いたそうです。
78
キチュ・ラカンに寄ります。
79
境内の様子です。中にダショー・西岡の肖像写真がありました。
80
蜜柑の木は言い伝えどおりよく実がついています。
81
周りの水田は刈り入れ間直です。
82
夕食
83
取り皿
84
さていよいよエアバスで帰ります。
85
座席からリンプン・ゾンが見えます。
86
移動開始です。
87
格納庫の旧型機です。ネパールへの買収話を進めているそうです。
88
ブレていますが！
89
滑走路端
90
離陸しました。
91
上昇
92
コルカタはスコールの真っ最中でした。
93
バンコク到着です。
1
ティンプー手前の山の上にセルビタン植物園(SERBITHANG ROYAL BOTANIC GARDEN)があります。
展示館の学芸員のおじさんは日本語が達者です。
2
奇妙な花
3
石の表札
4
川沿いに建設中の高速道路も仮開通し通れます。
5
ドチュ・ラのレストランは民営化されました。
6
霧の中
7
みやげ物コーナー
8
チョルテン
9
ダルシン
10
古いチョルテン
11
シムトカ・ゾン
12
立体交差
13
ティンプー
14
高速道路の起点
15
HOTEL PEDLING
16
夕方の市街
17
建設中の巨大ホテル
18
夕食
19
病院
20
伝統的施薬院
21
薔薇
22
植物に模した人体図
23
道管・篩管は血管に該当します。
24
タシチョ・ゾン
25
ドゥプトプ尼僧院の僧坊も新築されました。
26
去年漏電で火事になったと聞きましたが、バターランプのせいだそうです。
27
外壁の横帯（ケマー）は普通赤ですが、ここのは黒です。その謂れは失念しました。
28
銀行と郵便局の建物です。左が銀行です。
29
郵便局で切手を買いました。愛知万博のもありました。
全部で527Nuです。この場合他では530Nu払いますが、ここでは3Nuのおつりをコインでくれました。
30
官営銀行(Bank of Bhutan)は土曜日でも午後１時まで開いています。
31
私営銀行(National Bank of Bhutan)の方は午前１１時でお終いでした。
32
土曜日なのでサブジ・バザールが開かれています。
33
サブジ・バザール
34
チーズ
35
唐辛子
36
野菜を選ぶ人達
37
天秤はかり
38
蕨
1
朝のウォンディ・フォドン・ゾン
2
峠
3
グレイ・ラングールの群れに出くわしました。
4
グレイ・ラングール
5
グレイ・ラングール
6
ウォンディ・フォドン・ゾン
7
ウォンディ・フォドン・ゾンはモ・チュとダンチュの合流点に建っています。
8
プナカ・ニュータウン
9
プナカ・ゾンはモ・チュとポ・チュの合流点に建っています。
10
川を渡る牛の群れ
11
カムスムユレーナムゲルチョルテン(KHAMSUM YULY NAMGYAL CHORTEN)。
去年はここで戻りましたが、今年は登ります。
12
丘の上
13
吊り橋
14
山道
15
頂上見える
16
到着
17
屋上からプナカ方面の眺めです。
18
同じく屋上から上流方向です。
19
塔の先端部
20
吊り橋戻る
21
プナカ・ゾン通過
22
ドチュ・ラのレストラン
23
昼食
24
豚の脂身
25
取り皿
1
トンサ・ゾンが見えます。
2
ビュー・ポイントで昼食です。
この後リンツィンさんの故郷、ダンドゥン村へ向かいます。
3
ダンドゥン村からトンサに戻ります。
行きの時通過したクンガ・ラプテン宮殿を見学します。
4
ここは２代国王ジグメ・ワンチュクの冬の離宮です。
5
管理人が不在だったので建物内には入れませんでした。
6
左側は国王夫人の部屋
7
右の国王の部屋の観閲テラス
8
入り口天井の曼荼羅
9
トンサの町に戻り昼食です。
レストランから交差点が見えます。
右はウォンディ・フォドン、左手前の道はブムタン、そして左奥の道はダンドゥン、シェムガンです。
10
工事トラック
11
峠
12
トンサ見下ろす
13
橋
14
チェンデブジの傍にできたドチュ・ラのレストランと同じ経営の休憩所です。
15
内部の様子。ここでタンカ（仏画）の写真集を買いました。
1
トンサから南へシェムガンへの道をダンドゥン村に向かいます。
途中に滝がありました。
2
滝
3
滝
4
飛沫
5
トラック故障
6
トンサから20kmブブジャの谷に
２代国王ジグメ・ワンチュク冬の離宮
クンガ・ラプテン宮殿(Kunga Rabten palace 1975m)があります。
7
ここで車を降り、左の山道を登りダンドゥン村まで歩きます。
8
いくつか山を越えて歩くこと１時間半、ようやくダンドゥン村に着きました。
9
リンツィン氏宅(22.7c 1580m)
10
３階の仏間を使わせてもらいます。
11
寝床
12
窓からの見晴らし
13
夜リンツィンさんのお父さんが給仕役です。
14
ご両親
15
ランプと子猫
16
酒
17
バンチャンというシコクビエなどを麹（ポップ）で醗酵させた酒です。
少なくなるとお湯を継ぎ足して何回か使えます。
酸味の利いたワインと言った味わいです。
18
夕食
19
翌早朝
20
ニワトリ
21
村の寺(ダンドゥン・ハガン)で遊ぶ子供たち
22
寺で遊ぶ子供たち
23
寺で遊ぶ子供たち
24
寺で遊ぶ子供たち
25
村の上の寺(ルスポン・ヘオン1640m)から村の寺(ダンドゥン・ハガン)を見下ろしたところです。
ハガンもヘオンも寺の意で、ヘオンがこの地方の方言だそうです。
26
上から寺
27
上から村
28
トイレに行く階段。普段は材木２本だけですが、私のために材木を２本足し、横板を取りつけ、
さらに手摺まで、家族総出で付けてくれました。
29
トイレ
30
籾殻飛ばし
31
近所の子
32
薪と雀
33
一家記念撮影
34
近所の人も入って記念撮影
35
下山路
1
山道
2
ゴンパ
3
タムシン峠(Trumseng La 3830m)
4
ホテル(GONGKHAR GUEST HOUSE)
5
庭の花
6
蕎麦のパンケーキ
7
チュメ谷
8
蕎麦畑
9
ウラ(Ura 3280m)
10
まつたけ（サンゲシャモ）1kg=300nu
11
しめじ0.5kg=35nu
12
ワンタン峠(Wangthang La 3750m)
13
ナムリン滝
14
チョルテン
15
昼食
16
お皿
17
花
18
霧
19
悪路
20
センゴル村(Sengor 3145m)
21
峠
22
ウラ・ラカン(Ura Lhakhang)
23
村の子
24
ウラ・ラカン全景
25
ウラ・ラカンは村の寺とは思えない巨大さです。
この村は牧畜で豊かなのだそうです。
26
シンカール村へ向かう途中の村
27
羊(sheep)です。ブータンでは低地に山羊、高地に羊が飼われます。
この羊からヤタの毛糸を作ります。
28
ソムドラン村(3500m)
29
シンカール村(Shingkhar 3615m)
30
シンカール・ラカン
31
シンカール・ラカン
32
シンカール・ラカン本殿
33
シンカールは冷たい雨が降っています。
34
雨に煙る村
35
道もビチャビチャ
36
村の子ら
37
整備された参道
38
分岐点に戻る
39
夕食
40
松茸
41
ジャカール・ゾン
42
ズンゲ・ラカン(Zunge Lhakhang)
43
土産物屋(Yath shop)でヤク・チーズを貰う
44
キキ・ラ(Kiki la)
45
ブムタン・ラカン(Bumthang Lhakhang)
46
ウォンディチョデン・パレス(Wangdichoding Place)は初代国王の父ジグメ・ナムゲルが1856年に建設したもの
47
門の壁絵
48
主殿
49
国王の部屋
50
ウォンディチョデン・パレス全景
51
水車で回すマニ車
52
水車小屋が５棟も並ぶ
53
セカル・ラカン(SEYKHAR Lhakhang)。
正式名ロダク・セカル・ダツァンはチベット・ゲルク派のロダク（洛札てへん）にあるセカル・グトクの分院で1963年建設
54
表札
55
昼食
56
コンチェスム・ラカン
57
この日タムシン僧院ではペリンギチュエという念仏会が開かれており、
ブータン各地から人々が訪れています。
58
車の列
59
正門
60
屋台
61
回廊
62
入り口前の広場
63
おしゃれ
64
境内裏手に造られた会場
65
外まで人で一杯
66
最後列
67
聖水を配る坊さん
68
前のほうに祭壇
69
祭壇内で経を読む坊さん達
70
祭壇横
71
祭壇に上がる信者
72
赤ちゃん連れの若夫婦
73
念仏が終わり聖水をもらうために集まる人々
74
寺の周りを回りながら人々に聖水を与える坊さん
75
トラック・バス
76
夕食
77
ジャカール・ゾン入口
78
ジャカール・ゾン主塔
79
ジャカール・ゾン内部
80
後ろの塔
81
去年１０月整備され、今年５月から公開された水塔を見に行きます。
82
階段を降ります。
83
１つ目の水塔
84
水塔内部
85
さらに降ります。
86
２つ目の水塔
87
水塔内部
88
木の梯子を降ります。
89
３つ目の水塔
90
３つ目が最後です。
91
水塔内部
92
梯子を降りていくと、
93
蝙蝠が一杯
94
蝙蝠の巣窟
95
さらに下に続きますが、ここで引き返しました。
96
戻ります
97
水塔への入口まで戻りました。
98
水塔は向こう側になり、外からは見えなくなっているそうです。
99
２月に来たとき踊りを見たシンカール村
100
タン村
101
村人
102
タク・リモチェン・ラカン
103
さらにウゲンチョリンに行きます。
104
車はここまで
105
タン・チュ
106
吊り橋
107
村の子に案内を頼みます。
108
湿原
109
マニ車小屋
110
蕎麦畑
111
蕎麦の花
112
ウゲンチョリンが向こうに見えてきました
113
おばさんに聞きます
114
着きました
115
ウゲンチョリン(Ugyen Chholing Palace 3030m)
116
グル・リンポチェ壁絵
117
ウゲンチョリン内部
118
１階の博物館
119
機織機
120
ウゲンチョリン・ラカン
121
旗竿
122
帰りは建設途中の自動車路
123
牛の放牧場に降ります
124
草原
125
吊り橋に戻る
126
チェルテンで昼食
127
吊り橋を眺めながら
128
ウゲンチョリンは山の彼方
129
国道に戻る
130
夕食
131
山向こうのニマルン僧院に行きます。
132
プラカール(Prakhar)
133
ニマルン僧院
134
境内
135
巨大な水瓶
136
講堂
137
チーズ乾し
138
僧坊
139
フルジ村(hurjee)の小学校
140
授業中なのに子ども達が寄ってきて
141
門から出てきてしまいました
142
先生にご迷惑をおかけしました
143
ドムカルタシチョリン(Domkhar)への道
144
全景
145
ドムカルタシチョリン入口付近から
146
入口天井の曼荼羅
147
王のテラス
148
左が国王夫人の部屋
149
入口
150
扉の絵
151
宮殿前の弓道場
152
トンサを見下ろす場所で昼食
153
見下ろしながら
154
座っていた岩には黒雲母の結晶
1
峠
2
高原
3
峠
4
センゴル村
5
山道
6
ナムリン滝
7
チョルテン
8
チョルテンの端から滝の下の写真をリンツィンさんが撮ってくれました。
彼は無茶をします！。
9
滝
10
休憩所
11
休憩所の管理人が不在で中に入れません。前の空き地で昼食です。
12
取り皿
13
町
14
向かいがモンガル
15
町の門(Mongar 1890m)
16
モンガル市街
17
ションガル・ロッジ(ZHONGAR LODGE)。
今日は通過しますが、帰りの時の予約をします。
18
コリ峠(Kori La 2605m 23.2c)
19
ブラウン・モンキー
20
モンガル・ゾンに戻ってきました。
21
ションガル・ロッジに泊まります。
22
装飾
23
夕食
24
朝のモンガル・ゾン
25
坊さんの朝食準備
26
犬
27
メイン・ストリート
28
昨年の宿
29
サッカー場
30
サッカー少年
31
市場
32
市場
33
市場
34
市場
35
モンガル・ゾン入口の壁絵の虎
36
坊さん
37
僧坊
38
小僧さん
39
中央塔
40
水力発電所への分岐
41
水力発電所(33.2c 795m)
42
ダム(Gyepozhing)
43
ションガル・ゾン
44
休憩所
45
今日は管理人が居たので中を見せてもらいます。
46
休憩所室内
1
ンガッツァン・ゴンパ
2
つづれ折の道(sneak road 1710m)
3
レモン・グラスが増えてきます
4
タシガン・ゾン
5
検問所(check point 975m 34.5c)
6
ダンメ・チュ(Drangme Chu)はクロン・チュ(Kulong Chu)とガムリ・チュ(Gamri Chu)が合流した川です。
7
タシガン・ゾン
8
宿泊先のドゥクデジュン(DRUK DEOTHJUNG)
9
ウラで買ったマツタケを調理してもらいます
10
同じくシメジ
11
朝の広場
12
タシガン・ゾン
13
川沿いの道。左がモンガル。
14
ゾン
15
ゾン
16
サクテン族(Sakteng)
17
川を遡ってタシ・ヤンツィに行きます
18
ゴンカル・ゴンパ
19
主殿
20
境内に巨石があります
21
喇叭
22
読経
23
ドゥクスム(DUKSUM)ではダンメ・チュにドゥクスム・チュが合流します
24
ドゥクスム・チュは暴れ川で茶色の水が渦巻いています
[動画1]ドゥクスム・チュ(14.5MB)
25
ドゥクスム村
26
ここにタントンギャルポ＝ニックネーム・ドゥプトプが造ったとされる鉄鎖橋がありましたが、
去年の洪水で流され再建中でした。
27
川は深い谷を刻みます
28
なんと土砂崩れで道が塞がれています
29
ブルドーザーが来て土砂を退かしていますが通れそうもありません
（翌日も工事事務所に連絡しましたがダメでした）
諦めて戻ります。
タシ・ヤンツェ(Tashi Yangtse)にはチョルテン・コラ(Chorten Kora)という
チェンデブジと同型でブータン最大のチョルテンがあるのですが。
[動画2]ブルドーザー(5.99MB)
30
途中の祇堂で昼食です。マツタケもこう続くと流石に飽きます。
31
取り皿
32
一旦タシガンに戻り、今度はブータン最東端の町ラディに向かいます。
33
至る所に崩れた跡
34
氾濫川
35
ルンテン・ザンパ(Lungten Zampa)は去年の洪水で町中のチョルテンだけを残し流されました。
36
ランジュンは地図にはありません。Galingというのが該当するようですが？
ランジュン(Rangjung)を他の地図で見つけました。
ランジュンは「自然」の意です。
37
ランジュン僧院
38
絹織物の製造販売所。野蚕の布を買いました。4000Nuと１万円以上で流石に高価です。
39
機織の様子
40
手元を見ると細かい作業で、半年くらいかかるそうですから高価なわけです。
41
水田。この辺りはパロと並ぶ米の名産地です。
42
山道を進みます。砂利道で車は時速１０k/mくらいです。
43
ラディ(Radhi)に着きました。
44
学校帰りの生徒達
45
町
46
学校
47
生徒
48
町の門
49
対面の村はリンツィンさんの奥さんの出身の村だそうです。
50
去年の洪水で流されたルンテン・ザンパの人達の避難所
51
残されたチョルテン
52
氾濫川
53
宿の子
54
夕食
55
部屋
56
イミグレ前にサクテン族の人達がＩＤカードを貰うために集まっています。
57
タシガン・ゾンを見学します
58
ゾン内部
59
小僧さん達の朝食風景を特別に撮らして貰いました。
60
マニ車
61
道端のレモン・グラス・オイル製造所
62
スチームで熱して抽出します
63
壜半分が２５０Ｎｕです。(lemon grass oil half bottle 250nu)
一壜得るのに３、４日かかるそうです。
64
ドルミツェへの道
65
山道
66
道路工事で大きな石が撒かれています。
車が動けず工事の人達に手で押して貰います。
67
ブルドーザー
68
頂上
69
ドルミツェ村
70
ドルミツェ僧院(2270m 34.6c)
71
薔薇
72
曼荼羅
73
建物
74
機織機
75
トラック
76
川を見下ろす場所で
77
昼食です。
78
取り皿
79
分岐
80
レモングラス運搬車
81
ヤジ(YADI)村
82
ンガッツァン・ゴンパ(Ngatshang 2065m)
83
ンガッツァン入口
84
マニ車
85
小僧さん達