日程の関係で私は途中で帰らざるを得ませんでした。 その後の日程は知人から聞いており、様子も手紙で行った場所などを知らされていましたが、 地名がミャンマー表記で、日本の表記とは違いますし、 現在インドの地名はコルカタのようにかつてのものと違います。 そのため地図を見ても分からない所がありました。 ただミャンマー表記と言っても、もとはインドの言い方ですから、 古いパーリ語の呼び名だと思います。 異なることに違いありませんが。 写真を見て、ようやく判りました。 またネガを借りましたのでその写真を載せます。
1
苦行を終えた釈迦に乳粥を差し上げるセナーニ村の長者の娘スジャーター。
2
ブッダガヤ市内のチベットのお寺に飾られたダライ・ラマの写真。
3
仏陀が瞑想した金剛宝座とピッパラ樹（のちに菩提樹と呼ばれる）。
4
ベナレスの沐浴場（ガート）。
5
ミガラウォウからターウィッティ(THAWAITDI)へ347km、AM7:30-PM4:30。
途中ヒンズー教の聖地アヨウダヤ(AYUDAYA)に寄る。ハヌマ(猿)の神。
ターウィッティはシュラーヴァスティのことで、
仏教ではサヘート・マヘート（祇園精舎と舎衛城）といい、
コーサラ国の首都でした。
仏陀がジャイナ教などの批判に応え、雨安居（うあんご）を始めた所です。
７つの学校があるそうです。
ターウィッティが祇園精舎というのが、当初結び付きませんでした。
聖地巡礼ですから当然祇園精舎に行くはずです。
晩年の25年間、雨安居を過ごしたと言いますし、
ここしか該当する場所がないのですが、
地図を見るとちょっと遠すぎる感じで、
おばあさん達が本当にここまで来たのか疑問でした。
決め手は今回見せてもらった写真の中に、
日航ホテルがあったことです。
日航ホテルがあるということは祇園精舎に決まっています。
6
実際に猿がいます。
7
曰くのある木だと思うのですが？
8
数少ないインドの仏僧です。
9
10
11
12
13
14
15
16
ターウィッティからロンムニへ221km、
AM11:30出発、PM5:00ニポール（ネパール）入国、そこから26kmのルンビニPM6:30着。
17
ロンムニ（ルンビニ・藍毘尼）は仏陀生誕の地で、
誕生はBC566年（ミャンマーの本ではBC623年）。
現在はネパール・パダリア村のヒッパル樹（無憂樹）の下。
釈迦の母マーヤー（摩耶）夫人（ぶにん）が安産だったことから無憂と呼ばれる。
父スッドーダナ（浄飯）王はコーサラ国傘下の地方小国の君主。
この頃の北インドはマガダ16国と言う小国乱立の時代。
マガダ国（首都ラージャグリハ）、ヴァツア国（コウシャンビーKAUSHAMBI）、
コーサラ国（シュラーヴァスティ）が勢力を持ち、
他にカーシ国（バーラナシー）、アンガ国（チャンパー）、
ヴァッシー国（ヴァイシャーリー）、マッラ国などがある。
紀元前５世紀頃(BC5)マガダ国により統一される。
カピラ（迦毘羅）城跡には日本の造った寺があり、
中には仏足跡があります。
18
初登場。本場のインド象です。
19
ロンムニからクッティナーへAM8-PM8
クッティナー（クシナガラ・KUSHINAGAR・拘戸那掲羅）あるいは、
クシーナエン(KUTINAYOU)は入滅の地でBC486年80歳とされています。
（タイではBC543年で、タイ暦はここから数えるので今年は2547年です）
釣り鐘状のドームを持つ寺の中に涅槃仏が安置されています。
最後に渡ったカティタ川
荼毘に付した所に煉瓦造りの平たいドーム状の建造物（ストゥーパ？）
20
寺の中の涅槃仏に掛けられた金色の衣を皆で分け合い持ち帰り、
セヤマジは自分の家の仏壇に置かれた仏像に着せていました。
私も切れ端をもらいました。
21
クッティナーAM7からウィターリーPM2（ヤージャヴィサカリ）を経てパタナPM6へ(232km)
パタナにミャンマーのお寺があるのでそこに宿泊。
ウィターリー（ヴァイシャーリー）はヴァッジ国にあり、パトナーの北40km余のバサール村で、
仏陀に会いに来てマンゴー園を寄進した遊女アームラパーリー（娼婦アンババーリ）を祝福し食事を共にされたという伝説など、
仏陀の話しが多く残されている所です。
22
世界平和仏舎利塔
23
24
パタナ(PATANA)から101kmヤーザジョウ（ヤージャギイ）AM7-AM12
ラージュギル（ラージャグリハ、説法と修行の地）はマガダの首都で、
国王ビンビサーラは仏陀の止住するヤスティ・ヴァナ（杖林）を訪問し、
城の北のヴェヌ・ヴァナ（竹林園）を最初の精舎（竹林精舎）として寄進した。
（一説ではラージャグリハの長者カランダの寄進）
五山のひとつ霊鷲山頂上のわずかな平地が修行の場といわれる。
ナーランダ大学があります。
25
グリドラ・クータ山（老の下に日、門の中に者、堀の山扁、山ぎじゃくつさん、霊鷲山）
ゲーザゴッタ山（霊鷲山）には一人乗りのゴンドラがあり、山の上に行けます。
山の上には日本の寺があります。
26
ウェイボンラータ山は瞑想した所ですが、現在は石だけです。
シャーリプトラ、マウドガルヤーヤーナの二大弟子
ヤーザジョからコルカタまで542kmを一気に戻ります。
朝７時に出発し、その日の内には着かず、 深夜１時到着という18時間の最長のバスの旅となったそうです。
ミャマー国内の移動で似たようなことをやっているとはいえ （例えば汽車でミチナーからマンダレーへは、 朝9時発の翌朝午後2時着の29時間です）、 おばあさん達には苦しい旅だったことでしょう。
予定通りコルカタに無事帰りついたとメールが来ていました。 この日は終日コルカタで買い物などをして、 翌日午前10時頃の飛行機でコルカタの空港を出発し、 1時頃ヤンゴン着予定とのことです。
さらにヤンゴンの寄宿先の息子がパソコンを持っており、メールが来ました。 おばあさん達は全員元気に帰り着いたようです。 タウンジのおとうさんは一人ニューデリーに観光に行ったそうです。