11-2 ルアンプラバン

 ルアンプラバン(Luang Prabang)、旧名ムンスア(Muong Swua)は ランサーン王国の都です。


掲載予定
国花チャムパー(プルメリア)
ピーマイラーオ(正月)プーニュとニャーニュ
ワット・ウィスナラート(WAT VISUNNARAT) ワットタム(Wat Tham)
黄金のレリーフが美しいワット・マイ・スワナプーマハム(WAT MAI SUWANNAPHUMAHAM)
目抜き通り(Thanon Kitsalat Setthathilat) (PHOUSI HOTEL) バン・パノン(BAN PHANOM) 織物の村

ラオスに戻る


95年冬

01 thm_95c0410.jpg ヴィエンチャンからルアンプラバンへ。

02 thm_95c0431.jpg プーシーを見下ろして、

03 thm_95c0433.jpg 到着です。

04 thm_95c0435.jpg ターミナルは平屋ですが、

05 thm_95c0436.jpg 新ターミナルを建設中です。

06 thm_95c0501.jpg メコン河の船着場です。

07 thm_95c0503.jpg 舟に乗ります。

08 thm_95c0504.jpg 既に大河の広がりを見せています。

09 thm_95c0507.jpg 対岸の村が見えてきました。

10 thm_95c0508.jpg 炊事、洗濯、水浴びとメコンは生活の全てです。

11 thm_95c0509.jpg 対岸の焼き物の村シェンメーン(Xieng Mene)。

12 thm_95c0511.jpg 村に入ります。 後姿はガイドのフォーン・プラセットさんで、この後いろいろお世話になります。

13 thm_95c0512.jpg 米の粉から作った甘いお菓子です。

14 thm_95c0515.jpg 店番の女の子

15 thm_95c0522.jpg 並べられた壷

16 thm_95c0524.jpg 夫婦の協同作業です。

17 thm_95c0525.jpg もう一組の夫婦が居て、

18 thm_95c0527.jpg 傍に子供達が居ます。

19 thm_95c0534.jpg こうして巻いていきます。

20 thm_95c0602.jpg 焼き窯は地下に掘った穴です。

21 thm_95c0603.jpg 大きな薪をくべています。

22 thm_95c0606.jpg こちらは煉瓦工場。

23 thm_95c0608.jpg おばさんが木型の中に粘土を叩きつけて、

24 thm_95c0610.jpg 針金で出っ張った部分を切り落とし、

25 thm_95c0612.jpg 並べて乾かします。

26 thm_95c0617.jpg 子供が一杯居て、みんな元気です。人口ピラミッドを見ると戦後の日本のような見事な裾野を引いた富士山型です。

27 thm_95c0619.jpg 糯(もち)米と粳(うるち)米を選り分けています。

28 thm_95c0620.jpg 白く濁っているのが糯米で透き通っているのが粳米です。

29 thm_95c0622.jpg 粳米は捨ててしまい家畜の餌となります。

30 thm_95c0624.jpg 糯米は焦げるので竹籠で蒸します。

31 thm_95c0626.jpg プーシーが対岸に見えます。

32 thm_95c0628.jpg タマリンド

33 thm_95c0629.jpg 対岸のお寺ロンコウン(Wat Longkhoun)。

34 thm_95c0633.jpg サッカリン洞窟(Sakalin Cave)。

35 thm_95c0635.jpg ワット・シェントーン(WAT XIENG THONG)。

36 thm_95c0637.jpg 3層の屋根を持つ講堂

37 thm_95c0702.jpg 王宮博物館(ROYAL PALACE MUSEUM)。

38 thm_95c0705.jpg プーシーから見下ろす王宮博物館

39 thm_95c0711.jpg ナヴィエンカム市場(Naviengkham)です。

40 thm_95c0713.jpg 木耳のようです

41 thm_95c0714.jpg 馴れ寿司。

42 thm_95c0715.jpg 川海苔。

43 thm_95c0717.jpg 紫米や赤米。

44 thm_95c0718.jpg 加工前の川海苔。

45 thm_95c0719.jpg メコンの豊富な魚。

46 thm_95c0720.jpg 鍛冶屋。

47 thm_95c0722.jpg 工事用の鉄筋から山刀を造っています。

48 thm_95c0727.jpg 人力の鞴(ふいご)です。

49 thm_95c0728.jpg 村の子供たち

50 thm_95c0729.jpg 銀細工屋。

51 thm_95c0731.jpg 町外れの広場でモン族の正月行事をやっていると聞いて早速見に行きました。

52 thm_95c0732.jpg 正装に着飾った娘さん達が居ました。

53 thm_95c0734.jpg 「はないちもんめ」のような感じでした。

54 thm_95c0737.jpg ルアンプラバンを去ります。

ラオスに戻る


96年春

01 thm_9630304.jpg 双発機で到着

02 thm_9630309.jpg 工事が進む新ターミナル。

03 thm_9630312.jpg 直行便が出ると言う広告看板ですが、実際には私の行っている間には実現しませんでした。

04 thm_9630315.jpg まだ水は少ない

05 thm_9630320.jpg 石段の手すりに当たる部分の竜の飾り物

06 thm_9630321.jpg WAT HOSIAN VORAVIHANE

07 thm_9630324.jpg ジャックフルーツ。

08 thm_9630325.jpg WAT MAI

09 thm_9630330.jpg WAT THAT羽衣伝説

10 thm_9630333.jpg WAT THATLUANG雹が降る

11 thm_9630336.jpg 物凄い俄か雨で屋根の下に逃げました。

12 thm_9630404.jpg 川っぷちの

13 thm_9630407.jpg WAT PHABAT VIETNAMIN STYLE

14 thm_9630410.jpg WAT CHOUM KHONGジュンコーン1848年

15 thm_9630411.jpg WAT XIENG MOUANEシェンムアン1858年

16 thm_9630413.jpg WAT NONGノーン1972年古いのは16世紀

17 thm_9630416.jpg

18 thm_9630417.jpg 古いのは16世紀

19 thm_9630420.jpg 参拝客

20 thm_9630426.jpg プーシー頂上のお寺タート・チョムシー(That Chomsi)。

21 thm_9630433.jpg タート・チョムシーの堂の頂き。

22 thm_9630436.jpg プーシーから見る王宮博物館

23 thm_9630501.jpg ラオス最初の統一国家ランサーン王国(百万の象)を建国したファー・グーン王(在位1353〜73)の銅像です。 ヴィエンチャンのワット・シームアン(WAT SIMUANG)にもありました。

24 thm_9630503.jpg 王家の紋章。傘は水利権の象徴。

25 thm_9630504.jpg 王宮の門とプーシー

26 thm_9630512.jpg 焼畑の時期で、

27 thm_9630515.jpg あちらこちらに焼いた跡があります。

28 thm_9630518.jpg

29 thm_9630522.jpg 糸巻き

30 thm_9630523.jpg 機織り

31 thm_9630524.jpg 子守り

32 thm_9630525.jpg 織りあがった布を買いました

33 thm_9630530.jpg 七面鳥

34 thm_9630531.jpg 村の小学校を、

35 thm_9630532.jpg 失礼して覗かせてもらいます。

36 thm_9630534.jpg お昼になって家に帰ります。

37 thm_9630536.jpg 村のお寺

38 thm_9630601.jpg 水遊びの子

39 thm_9630602.jpg 洗濯する子

40 thm_9630605.jpg 郊外にあるクワンシーの滝(KOUANG SI FALLS)。

41 thm_9630615.jpg 今は水量が少ない

42 thm_9630616.jpg 高さは10mほど

43 thm_9630617.jpg 表札FOREST PARK NAMXI WATERFALL

44 thm_9630618.jpg 赤い葉

45 thm_9630623.jpg 郊外の新しいお寺で中には釈迦八相図のような絵がたくさんありました。

46 thm_9630628.jpg 高級ホテルのヴィラ・サンチ(Villa Santi)で夕食(だけ)です。

47 thm_9630629.jpg Beer lao

48 thm_9630631.jpg 市場横の朝市

49 thm_9630702.jpg シェントーン

50 thm_9630705.jpg VAT XIENGTHONG RATSAVORAVIHANH

51 thm_9630707.jpg 稲刈りなどのモザイク

52 thm_9630708.jpg 側面

53 thm_9630709.jpg 全体

54 thm_9630717.jpg ワットノン(Wat Nong)新1972年

55 thm_9630718.jpg ナヴィエンカム市場(NAVIENGKHAM MARKET)

56 thm_9630720.jpg 野菜がみずみずしい

57 thm_9630723.jpg 白いのは豆腐

58 thm_9630724.jpg お米から作る麺

59 thm_9630725.jpg シェントーン前の船着場からボートで出発

60 thm_9630730.jpg 酒作りの村

61 thm_9630731.jpg ラオス焼酎ラオラーオはアルコール度数が40度以上あります。ドラム缶を利用した蒸留装置。

62 thm_9630732.jpg 蒸留小屋

63 thm_9630733.jpg 少女が米を運ぶ

64 thm_9630735.jpg 蒸留する前の醗酵酒を分けてもらい、部屋の冷蔵庫で冷やして飲んだら白ワインや大吟醸が真っ青な美味しさでした。 メコン河岸のレストランに持ち込み、川海老のフライを肴に、暮れて行くメコンを眺めていると最高の気分になります。 ペットボトルに詰めて飛行機に乗った所、まだ醗酵が続いているので、途中で蓋を飛ばしてしまい苦労しました。 流石に元気なメコン河の酵母菌です。

65 thm_9630736.jpg ずらりと並ぶ醗酵壷

66 thm_9630802.jpg ここでは米を搗いている

67 thm_9630803.jpg 捏ねるのは男の子

68 thm_9630804.jpg 杵は足踏み式

69 thm_9630806.jpg 何かの葉を混ぜている

70 thm_9630809.jpg ルアンプラバンからメコン河の上流30km程の所にパクオー洞窟(PAK OU CAVE) またはタム・ティンと呼ばれる鍾乳洞が上と下に2つあり、こちらが下の洞窟タム・ルムです。

71 thm_9630814.jpg 入り口付近

72 thm_9630815.jpg 奉納された仏像

73 thm_9630817.jpg 使われなくなった仏像が並ぶ

74 thm_9630819.jpg 水を掛ける仕組み

75 thm_9630820.jpg ナムオウ川が合流

76 thm_9630829.jpg 上の洞窟タム・トゥンの中。

77 thm_9630830.jpg 朽ちかけた門

78 thm_9630831.jpg 門付近の様子

79 thm_9630833.jpg メコン(Mekong)河とナムオウ(Nam Ou)川の合流付近は流れが渦を巻いています。

80 thm_9630834.jpg そこを過ぎると波静か

81 thm_9630835.jpg メコン(Mekong)河とナムオウ(Nam Ou)川に挟まれた所に休憩所があり持参した昼食をとりました。

82 thm_9630836.jpg 休憩所から見たナムオウ川

83 thm_9630904.jpg ルアンプラバンを少し下った対岸の村へ

84 thm_9630907.jpg BAN CHANE VILLAGE

85 thm_9630908.jpg ここは壷作りの村

86 thm_9630909.jpg 家族が一緒に作業

87 thm_9630910.jpg 釜の中の壷

88 thm_9630914.jpg 裏手に土を掘る所があります。

89 thm_9630921.jpg 夕泥む王宮博物館

90 thm_9630922.jpg ワット・チュン・コーン(Wat Choum Khong)1848年

91 thm_9630923.jpg ワット・シェン・ムアン(Wat Xieng Mouane)1858年

92 thm_9630924.jpg 今夜もヴィラ・サンチで夕食(だけ)。黒いのは川海苔

93 thm_9630933.jpg 朝の托鉢風景。お坊さんの持つ壷の中にはかなりの量が入っています。

94 thm_9631003.jpg 紙漉きの村

95 thm_9631005.jpg 水に晒して、

96 thm_9631006.jpg 叩いて、

97 thm_9631009.jpg 木枠に入れましたが、

98 thm_9631010.jpg ただ手でバチャバチャと広げるだけでした。

99 thm_9631011.jpg この木の皮から作ります。

100 thm_9631015.jpg 取り出して、

101 thm_9631016.jpg 日当たりの良いところへ運んで、

102 thm_9631018.jpg 立て掛けて乾かします。

103 thm_9631019.jpg ざらざらの風合いが和紙の繊細さとはまた違った良さです。

104 thm_9631021.jpg 間に竹の葉を挟んだものもあり、おみやげに買いました。

105 thm_9631026.jpg ヴィエンチャンに戻る飛行機が到着

106 thm_9631029.jpg プーシーと王宮

107 thm_9631030.jpg 宿泊先ホテル

108 thm_9631036.jpg ヴィエンチャンのホテル(ANOU HOTEL)に戻りました。屋上からの景色です。

ラオスに戻る


96年夏

01 thm_9670103.jpg バンコクからメコン河を越え、ヴィエンチャンに

02 thm_9670122.jpg もうすぐルアンプラバンです

03 thm_9670123.jpg 鉄塔と宿泊先ホテルが見えます

04 thm_9670124.jpg プーシーです

05 thm_9670127.jpg 船着場にメコン河を見に行きます

06 thm_9670128.jpg 夏は水量が豊富です

07 thm_9670130.jpg さっきの女の子たちは水遊びを始めました

08 thm_9670205.jpg

09 thm_9670206.jpg

10 thm_9670220.jpg プーシーからの王宮。今回が一番きれいに撮れました。

11 thm_9670222.jpg 橋を渡り左のほうに進むと飛行場です

12 thm_9670224.jpg 機銃座

13 thm_9670227.jpg 街角でモン族のおばあさんが観光客相手にモン族の渦巻き状の刺繍を実演販売しています。 私も持っていた小物入れにして貰いました。

14 thm_9670228.jpg きれいな水田

15 thm_9670235.jpg モン族の村に向かいます。

16 thm_9670306.jpg 村に入ります

17 thm_9670309.jpg

18 thm_9670310.jpg 女の子

19 thm_9670313.jpg お願いして中を見せてもらいます

20 thm_9670317.jpg むき出しの地面は逆に考えるとよく雑草が生えないものだと思います

21 thm_9670319.jpg 糯性の玉蜀黍(とうもろこし)です。

22 thm_9670322.jpg 高床式の穀物倉

23 thm_9670326.jpg 村を結ぶ定期便トラック

24 thm_9670333.jpg 途中の村で休憩

25 thm_9670334.jpg 涼み台

26 thm_9670405.jpg 水田から上がって

27 thm_9670406.jpg 道を横切る水牛

28 thm_9670415.jpg ホテルの裏手の方がやけに騒がしいので行ってみたらバレーボールの試合をしていました。

29 thm_9670419.jpg 女子校の対抗戦のようです

30 thm_9670423.jpg ライトアップされた宿泊先のニュー・ルアンプラバン・ホテルです。

31 thm_9670430.jpg 昔懐かしいアセチレン・ランプの灯火

32 thm_9670501.jpg 舟を頼んでパクオー洞窟へ

33 thm_9670504.jpg 裸んぼうで

34 thm_9670506.jpg 水遊び

35 thm_9670515.jpg 酒作りの村。水位の跡が階段状になっています。

36 thm_9670517.jpg 蒸留装置

37 thm_9670518.jpg 水浴び

38 thm_9670519.jpg 何を取ろうとしているのか?

39 thm_9670520.jpg 蒸した米を運ぶ女の子

40 thm_9670521.jpg 酒作りは女の仕事のようです。

41 thm_9670524.jpg 村の寺

42 thm_9670525.jpg 新しく立派です。酒の収入でしょうか。

43 thm_9670527.jpg コーヒー豆

44 thm_9670532.jpg 機織

45 thm_9670535.jpg なかなかカラフル

46 thm_9670605.jpg 洞窟が近づく

47 thm_9670606.jpg 巨大な岩壁

48 thm_9670609.jpg 立ち木が水没

49 thm_9670616.jpg 見上げる高さ

50 thm_9670628.jpg 河から見るプーシー

51 thm_9670629.jpg メコン河岸のレストランです。 誰だったかある作家がラオスは世界三大不美人国の一つだと言ったそうですが、こんな美人もいます。 この後彼女は日本人旅行者の間で評判になり、レストランに客が殺到したので、 他のレストランとの争奪戦が起こり、引き抜かれたそうです。

52 thm_9670630.jpg 空港内の喫茶室

53 thm_9670632.jpg 翼端が上がった新型機

54 thm_9670635.jpg ナムカン

55 thm_9670636.jpg プーシー

56 thm_9670637.jpg タラート・ダラ(市場)の屋根

ラオスに戻る


97年夏

01 thm_9771103.jpg チェンマイのドイステープ(Doi Suthep)山頂のワットプラタート(Wat Phrathat)です。

02 thm_9771104.jpg 横手にある瀟洒な建物

03 thm_9771107.jpg 階段

04 thm_9771109.jpg チェンマイ博物館の展示物。翡翠のアクセサリー。

05 thm_9771110.jpg 肩掛けバッグ

06 thm_9771111.jpg 左は黒い貫頭衣と巻きスカート、右はシャンスタイルの上下。

07 thm_9771113.jpg 竹篭とパイプ

08 thm_9771114.jpg 博物館の建物

09 thm_9771116.jpg チェンマイ空港に到着したラオス航空機

10 thm_9771117.jpg 搭乗です

11 thm_9771122.jpg ヴィエンチャン空港にタイ航空機、ヴェトナム航空機、ラオス航空機揃い踏み

12 thm_9771127.jpg いつものアノウホテルが改装中のためドンデュアンホテル(Douang Deuane Hotel)に変えました。 こちらの方が良かったです。

13 thm_9771128.jpg このホテルは河の側なので屋上からメコンが見えます

14 thm_9771132.jpg ルアンプラバン空港の完成した新ターミナル

15 thm_9771133.jpg 古い空港施設

16 thm_9771134.jpg メコンの船着場

17 thm_9771205.jpg おばちゃんたちがメコンの川蝦を買っています。 から揚げにするとメチャクチャに美味いです。

18 thm_9771206.jpg ちゃんばらごっこ

19 thm_9771207.jpg 船着場には

20 thm_9771208.jpg 小船が行き交う

21 thm_9771209.jpg 流れが速いので対岸に行くにもだいぶ流されます。

22 thm_9771210.jpg 子供たちは

23 thm_9771212.jpg 速い流れのメコン河を平気で泳ぐ。

24 thm_9771214.jpg シェントーン

25 thm_9771219.jpg モザイク

26 thm_9771221.jpg 竜船

27 thm_9771224.jpg 軒先に吊るされた投網

28 thm_9771226.jpg 猿です。

29 thm_9771227.jpg ナムカン川(右手)がメコン河に合流する所です。

30 thm_9771229.jpg ナムカン川の流れは緩やかです。

31 thm_9771231.jpg ゴムとび

32 thm_9771232.jpg ナムカンのカーブ部分

33 thm_9771235.jpg 王宮

34 thm_9771304.jpg 托鉢

ラオスに戻る

001.jpg (102179 バイト) 01 プーシー(Phousi)へ登る階段です。

002.jpg (127619 バイト) 02 ライトアップされたプーシー頂上のお寺タート・チョムシー(That Chomsi)。

003.jpg (146139 バイト) 03 空から見たルアンプラバンで、手前がメコン(Mekong)河、向こうがナムカン(Nam Khane)川です。

004.jpg (156368 バイト) 04 ナヴィエンカム市場(Naviengkham)です。

005.jpg (158775 バイト) 05 こうして見るとプーシーも小高い丘であることが分かります。

006.jpg (179662 バイト) 06 旧王宮、現在は博物館です。

007.jpg (150461 バイト) 07 ラオ航空(Lao Aviation)のオフィスです。 リコンフォームに行ったら用紙に鉛筆で書いていました。ちょっと不安。

008.jpg (175848 バイト) 08 蜂の巣を売っていました。

009.jpg (169402 バイト) 09 メコンの船着場。

010.jpg (156125 バイト) 10 こちらはルアンプラバンのワット・タート・ルアン(Wat That Luang)です。

011.jpg (165368 バイト) 11 ワット・ター(Wat That)に羽衣伝説 の壁画がありました。

012.jpg (146716 バイト) 12 新ターミナル。

013.jpg (150663 バイト) 13 空から見た手前がナムカン川で向こうがメコン河です。

014.jpg (142210 バイト) 14 プーシーを見下ろします。

ラオスに戻る