市街と郊外の地図(1,797kbあります)
12-6-1 ミチナーの市街
市街と郊外の地図(1,797kbあります)
01 スタンビゼエディドゥ寺(Hsu Tang Phizeditaw)はエーヤワディ河沿いにある
02 桜花火考肉店はいきつけの店で毎夜通った
03 好きな物を焼いてもらい
04 マンダレービアのつまみとする
05 船着き場
06 ミチナー駅はミャンマー鉄道の北の終点
07 紫米は照葉樹林帯の定番
08 冬は河原が広がる
09 これはデジカメ
10 こちらは銀塩
11 センチュリアンヒル標高235m
12 山道を行くと展望塔（クロスタワー）がある。
1993MARCH30建設となっていた。
13 展望塔と言っても見えるのは山だけ。
南、東、北、西の順で撮影。市街は南南西。
14 南も
15 東も
16 北も
17 西も同じような景色があるだけ
18 下を見おろすと結構高い
19 ミチナーの地図
20 ２度目の訪問。ミチナー飛行場の滑走路が見えて来た。
21 飛行機からミチナー飛行場のターミナルを写す
22 ３度目のミチナーでのエーヤワディ河。乾季なので河原が広がる。
23 洗濯や水浴をする人達
24 その後ろに渡し舟が到着
25 舟は対岸のワイモータウンへ行く
26 積み荷が運ばれてきた
27 舟の乗客が乗り込んでいく
28 １月とは思えない風景だが朝夕は少し寒い。気温１６，１７℃だった。
29 発酵させたり何度も引き伸ばしてから焼いているのでクロワッサンみたいな感じ。
これに軽い塩味の豆の煮込みをつけて食べる。
30 ４度目のミチナーの舟着き場。雨季なので河原がなくなっている。
31 ミチナーの宿の近くの踏切を通る列車。前から撮ろうと思っていたがなかなか撮る機会がなかった。
32 ミチナー列車
33 ミチナー博物館で民族移動を示す地図。おもしろい物が一杯。
34 ５度目の訪問。ミチナー空港のターミナルを知らない振りして撮ったが、この後係官に注意された。
35 これはお餅「コプー」
36 豆の根「ペンミー」茹でて食べる少し固めのあまり甘くないサツマイモのよう
37 スタンビゼエディドゥ寺前回の写真はデジカメ今回は一眼レフ
38 船着き場の売り子達
39 河原で遊ぶ子
40 どうも河原で生活している人たちの子らしい
41 市街でもつるべ井戸が多い
42 遠くに見えるバラミンティン(Balaminhtin)ダダー(鉄橋)。
この時はインドージ湖で水鳥を撮影するつもりだったので、
５００ミリの望遠を持っていた。
43 渡し舟がやって来た
44 屋根まで人で一杯
45 渡し板を歩く人々
46 子供も細い板を上手に渡っていく
47 上の道から見下ろしたもの
48 自転車が運ばれていく
49 ミチナー駅に停車中の列車
50 COLD DRINKの店の女の子
51 小麦粉を捏ねて揚げた「タッテヤ」
52 蜂（ピャーオン）の巣が一杯の木
53 どんな蜂なのか興味はあったのですが近寄りたくはなかったので
54 木の全景
55 菜の花を摘む尼さん達
56 船着場に投げ出されていたニワトリ
57 お餅コプーを焼いたものに豆の粉「ペー」をかけた朝食
58 炭火で焼いて
59 味付けし
60 よく混ぜて食べる
61 ペーをかけるところ
62 場外市場の花売り
63 市場内の魚屋
64 ちょうど踏み切りを通過する列車
65 「タッテヤ」を作るところ広げて
66 揚げて
67 切って手前が「ペー」
68 ミチナーの２０００年の初日の出
69 市街から遠くに見えた鉄橋を渡り向こうのマイナ山へ行く
70 頂上からの展望
71 花。背景の紫も花です。一応配色を意図しました。
72 この赤い実は食べるそうだ
73 鉄橋の監視小屋
74 ロンジー工場を見学。糸を紡ぐのに自転車を利用。
75 手織りでも驚くほど安い
76 ご存知「ビルマの竪琴」音。
小説と映画で有名だが、あれは間違い。
「テラワーダ仏教」の国で禁欲を求められる修行僧が、快楽の道具である楽器を持つことはない。
また「小乗仏教」というのも間違い。
紀元前３世紀に仏教が分かれたが、「布教」を主とする「大乗仏教」が自らを多くの人々を救済することから
パーリ語で「たくさんの人々を乗せて救う乗り物」から「大乗（マハー・ヤーナ）」と名乗ったのに対して、
「修行」を主とする仏教を「自分しか乗れない小さい乗り物」と軽蔑した言い方が「小乗（ヒーナ・ヤーナ）」であるから、
絶対に使ってはいけない。「テラワーダ（長老の教え）仏教」「上座部仏教」「南伝仏教」という。
77 エーヤワディ河支流のナンクイ川のつり橋
78 荷物を担いだ人たちがたくさん利用する
79 レンガ工場を見学。捏ねた土を型に入れるところ。
80 作業は家族一緒
81 焼き釜
82 竹筒に紫米のもち米とココナツパウダーを入れて１時間ほど焼く
83 竹の内側の薄皮を残して剥く
84 おやつの出来上がり、魚のフライとミルクコーヒーという取り合わせ。
外側の竹の薄皮のぱりっとした食感と、もち米の粘り、そしてココナツのほのかな香りと甘さがとてもよい。
ミチナー
ミチナーも６度目の訪問となりました。
今回中国国境の町ムセーまで行くつもりだったのですが、諸般の事情で実現しませんでした。
滞在中に、去年行ったブタオのエアポート・マーケットが火事で無くなりました。
そのため、ブタオのパーミッションは停止されました。
今回は行く予定はなかったのですが、写真にありますロワン族の店などが心配です。
なにしろ情報が閉ざされていますから、状況がよく掴めませんでした。
01 こうやって移動する人が結構居る。この時期の流れはかなり速いのに。
02 定点観測。水量が多い。
03 パイナップル（ナナティ）売り
04 船着場も河崖にへばりつく
05 セパタクローが盛ん。勝つと負けた相手から金を取り、強い者は
結構商売になるので、１日中やっているそうで、いわゆるプロです。
06 踏み切り風景
07 米の麺（サンカウッセ）は、ねちゃっとしている。
08 中国では油麺（ヨウミェン）と呼ばれる小麦の麺（ジョンカウッセ）
09 中国の米線（ミィシェン）モンティカウッセ。奥がタイではクィティアオと呼ばれるニャカウッセ。
10 ハイビスカス
11 クレオメ草みたいな花
12 ムラサキシジミ？
13 ナンピャ（タンドーリで焼いたもの）の砂糖がけ
14 ミチナー博物館
15 市内北のスートンピィパゴダ
16 境内に咲いていた沙羅双樹の花
17 同じく沙羅双樹の花、Kodak64Filmで撮ったもの。
18 鉄橋。一度夜ライトアップしている時があった、あわててカメラを出したら消えてしまった。
19 テラコッタの水壷、気化熱でひんやりしている。
20 ナンピャとインディアンティ（ラペッイエイ）。こちらは豆を煮たもの（ペー）をつけて食べる。
21 手織りの刺繍入りタメイン（女物ロンジー）
22 織り子さん
23 いちいち糸を替えていく
24 糸巻きの少女
25 巻き終わると取り付ける
26 動力がおもしろい
27 こちらは自転車を利用した手動の糸巻き
28 このパッソウ（男物ロンジー）を買いました８００kyats（チャット）
（このとき１us$=320kyats）
29 白い糸を
30 このように染色します。今はほとんど化学染料
31 テンニンティという木の実を割ったところ。漬物にして食べる。ビルマ族が好む。
33 そこら辺の水溜りにいる小魚
34 メダカらしきものがいる。
（その後、残念ながらこれはグッピーだったことがわかった。）
35 取り出して見る
36 ンガ（魚）イエッ（水）ポー（上）と言うそうだ。
もう一種類いて、こちらは胸ビレが長く、トビウオみたいな形をしており、
洗面器に入れておくと、本当にトビウオのように跳ねて飛び出てしまうので、フタをしておく必要がある。
37 駅付近の屋台街。夕方になると出現する
38 庭先にランブータン（チェンマウティ）がなっているもらって食べたら結構おいしい
39 前回も紹介したコプー。こちらは違うお店。
40 豆から作ったあんかけと
41 タレやピーナッツをかけて食べる。これは癖になる。
このもちは日本の餅より、しんこう粉でつくった月見の団子に近い感じで日本の餅ほどの粘りはない。
42 クッキー屋さんを見学
43 粉を
44 小さく丸め
45 伸ばして
46 炭火のオーブンで焼く
47 たまたま通りがかった汽車
48 気高い猫
49 インド風チキンカレーチャーハン（ダンバオ）。トリ肉と牛肉のがある
50 スープやサラダもつく
51 クワガタ虫（クンマブー）
52 クワガタと手長コガネ
53 この大きさ
54 ブタまん（ウェッターポッスィ）、上の段のものはシュウマイ（ワナローレ）。ムスレムの人のためにトリ肉のもある（チェッターポッスィ）
牛肉（アメーター）の特に牛筋と蜂の巣の煮込みスープ（アメースーピョウ）。味があまりないのでタレを付けて食べる。
肉はそれでもいいのだが、スープが物足りないので、機内食のコショウをかけたら引きしまった。
ナーバウティという胡桃のような木の実。このように５個入っていて、乾かしてから爪楊枝などで取り出す。
ただよくわからなかったが、さらにこれらが塊になっているようだ。天ぷらにしたりなどするが、このままがナッツの香ばしさがあってよい。
パウンディは紫米のもち米を粉にしたものを水で粉ね、中にココナツやナーバウディを入れて、バナナの葉で包んで茹でたもの。
ちまきのような感じ、個人的には粉にしたものより、米粒のままの方がいいのではと思うのだが、
こちらではネチャネチャメン（サンカウッセ）に通じるネチャネチャ感がいいのかもしれない。だとするとそれも照葉樹林帯に繋がる。
エーヤワディ河の定点観測
船着場の情景、運んでいるのはお菓子、自転車の荷台に取り付けて売り歩く。
今はオレンジ（レイモンティ）の季節。大きいもので１個２０（ナセ）チャット。皮に強い香りがあって、剥くと部屋中が香りに包まれる。
アンドーシン(Undawshin)は市内中央にある銀色のパヤー
小さな玉葱（チェットンニ）のスライスの天ぷら（チェットンチョ）。パリッとしていて、とても甘味がある。
ナス（ケェーンディチョ）と豆腐（トーフッチョ）のもある。照葉樹林帯はどこでも豆腐を「とうふ」と発音する。
民族の柱マノータイ(Manau)。エイディン(Addin)で行なわれたクリスチャンフェスティバル。
去年ジョブンで行なわれたのはバプティストのもの。こちらはローマンカソリックのもの。
家族連れでたくさんの人が訪れる。「ジュバリポイカバ」という祭りで、カチン語なので意味がわからなかった。
掲示板をみるリス族のおばさん
食堂街
宿泊所
もう人が居る
観覧車もある。右にはメリーゴーランド。勿論手動。
田んぼなので土釜はすぐできる
この日は前夜祭の予行演習といったところですが、この熱演ぶりで炎天下の中１時間半に渡り行なわれました。太鼓とシンバルで単調なリズムが刻まれ、
そこへ歌が入ります「オーラーオッラレ オラオッラレー」という合いの手が耳に残っています。サッカーみたいですが節は違います。狭いサークルの中で踊りの列が蛇のようにうねり歩き、離合集散を繰り帰します。列が交錯しないように上手に列を導きます。その動きには決まりがあるのでしょう。フェスティバルとはいえ迫力がありました。聞けば明日のオープニングの日にこの踊りはないそうです。良く解りません。さあ入場です。
まず、真っ直ぐ中央のマノータイに向かい、祈りを捧げ、
左右に分かれていきます
目の前を司祭が通ります
ジンポー族
ロワン族
リス族
たくさんの人がうねり歩き場内はすごい土埃です
大太鼓
ドラ
上空をミャンマエア機が通過しました
司祭の頭はサイ鳥の嘴、水牛の角、孔雀の尾羽で飾られ、着ているのは中国皇帝のチーパオです
さて、マノータイに祈りを捧げ、１時間半にわたるダンスが終わります
退場です
門を出てきました
列が崩れます
ほっとする司祭のおじさん
ロワンとリスのお友達
エーヤワディ河の洗濯風景
この時期の河は、河原が広々とし、河もゆったりとして、のどかで気持ちが良い。
木に赤いものが一杯ついていたので近寄ってみると
糸瓜みたいな花
陸上競技場の前を通ると運動会をやっていました
スタートしました
デッドヒートです
ミチナー博物館、正式にはカチン州博物館です。
博物館のマノータイ
入場料２ドルの他に、今回は撮影料５００チャットを払って、片っ端から撮って来ました。
まず１階ホールの壁際には各民族の衣装を着た人形。中央には様々な遺物。
ジンポー
名札がなかったので
リス
ラチ
ランワウ
ロワン
ザイワ
ビルマ
タイモンサ(TAIMONGSA)ワイモウのシュエティンさん
タイカムティ(TAI KHAMTI)カムはシャン語で金の意
インパールに近いチンドウィン川流域のカムティ周辺
タイレン(TAILENG)ターロジ バーモウの手前
タイレイ(TAILAY)モーガウンとモーニィンの間サーモ
タイロン(TAILONG)モーニィン(MOHNYIN)
長屋
２階にはカチン文字、といってもカチン語には文字がありませんからアルファベットを流用しています。
そして生活用品などです。生活用品は竹を多用しています。
ジンポー文字
リス文字
ロワン文字
ストロボが点かず、暗いですが、マノーゴングとあります。
司祭がかぶっていたもの
スートンピパヤーにお参りしました
塔は修理中
花がまた咲いていた。寺の入り口の茶店のおじさんの話しでは、一度咲くと２年くらい次々と咲いて行くそうだ。
確かに根元のほうは実になっている。
スートンピパヤーの横手に河に突き出した形で、祠があり、周りが展望台になっている。
スートンピの手前に建築中のお寺。寝釈迦像が作られている。これは足の方
同じく頭の方
河原に下りてみる。中央に見えるのが先ほどの展望台、夏は下まで水が来ているが、冬はこのようになる。
この時期の河原は草ぼうぼう、河原では洗濯する人達。遠くにバラミンティンダダーが見える。
バラミンティンダダーを望遠で撮る
バーモの夕日に味をしめミチナーの朝日を撮ろうとしましたが（ミチナーは朝日が河から昇りますから）、早朝、東の空はほとんど雲に覆われています（日が昇ると雲はほとんどなくなりますが）。一度東の空に晴れ間があったので期待して河原で待っていますと、だんだん晴れ間が狭まって来ます。これは日が出る頃には塞がってしまっているだろうと、半分あきらめかけている所に、追いうちをかけるように雨が降ってきました。これで完全にあきらめて戻りました。しかし途中で雨が止み、はっと思って東の空を見ると、朝焼けになっています。
それで急いで河原へ出て、ようやく撮ることができました。
しかし雲の隙間はわずかしかなく、昇った太陽もホンの一瞬輝いただけで雲に隠れてしまいました。
船着場付近の上の土手の遊歩道から、このように人々が河を見に来る。
